Eclipse Combustion 6500 Manuel d'utilisateur

Bi-Flame Version 1.8 Model 6500No. 826, 05/03Instruction ManualDual Burner Monitoring System

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0310In this section, you will find descriptions of the various moduleswhich comprise the Bi-Flame du

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0311Sensor ModuleThe sensor module is the flame sensing module of the Bi-Flame. It ismounted in the

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0312INTRODUCTION This section details the location, selection and description of theBi-Flame DIP swi

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0313S2 DIP SwitchesThe S2 DIP switches permit programming of timing and sequencefunctions of the Bi-

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0314INTRODUCTION This section describes the function features of the Bi-Flame that canbe found on th

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0315Recycle ModeWhen selected, the Bi-Flame will restart the sequence after flame orair failure. The

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0316Auxiliary InputsThis feature provides four auxiliary inputs which are monitored bythe Bi-Flame a

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0317History Log (continued)4) Release the ENTER key and the most recent lockout messagewill display

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0318Valve Leak Sensing Device (VLSD) InterfaceThe Bi-Flame Valve Leak Sensing Device (VLSD or VDK) i

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0319Remote Display UnitThe remote display with keypad allows remote reset and activationof the histo

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/032Copyright 2003 by Eclipse Combustion. All rights reservedworldwide. This publication is protecte

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0320AirThis LED illuminates when the air switch is closed and power isthereby applied to the air swi

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0321System FaultsA system fault (illuminated by the fault LED on the logic cards) pre-vents gas igni

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0322In this section, the necessary procedures are detailed to integrate aBi-Flame into a burner syst

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0323Route ignition wiring a sufficient distance from all sensors and otherlow voltage wiring to avoi

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0324When installed, the remote display must be grounded. Panelmounting is through a 1/4 DIN cutout (

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0325Figure 6.1 Terminal Strips Identification & LocationMain ChassisJ1J2J3J4J5J6J7RemoteDisplay

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0326Figure 6.2 Wiring Diagram & Connections–Main ChassisOn/OffAlarmFan MotorInterlocks & Li

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0327This section describes the proper wiring, installation and sighting con-siderations for all sens

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0328Flame rods should be used only on gas burners. They accumulatesoot on oil burners, causing nuisa

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0329Aim scanners at the third of the flame closest to the burner nozzle, asshown at left. This is es

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/033AUDIENCEIMPORTANT NOTICESAbout this manualThis manual has been written for the people who select

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0330INTRODUCTIONThis section describes the test procedures that must be performedafter installation

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03311) Manually shut off the fuel supply to one individual pilot andmain burner, or all burners if t

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0332INTRODUCTION This section is divided into two parts:• The first part describes the maintenance p

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0333Yearly Checklist1. Test (leak test) safety shut-off valves for tightness of closure.2. Test pres

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0334TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION• Main valve is not closed.• Air pressure switch h

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0335INTRODUCTION This section covers how the optional remote display is used withthe Bi-Flame. The r

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0336Table 10.1 Bi-Flame Operating SequencePOWER ONWas internal safe start check successful?EXTERNAL

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0337Table 10.1 Bi-Flame Operating Sequence (continued)BURNER START-UPIs voltage present at air flow

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0338Table 10.1 Bi-Flame Operating Sequence (continued)BURNER START-UP (continued)Is flame signal pr

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0339Table 10.1 Bi-Flame Operating Sequence (continued)BURNER SHUTDOWNShutdown is started by opening

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/034About this manual...3Table of co

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0340MESSAGE TYPE EXPLANATIONTable 10.2 Remote Display Diagnostic Messages (Listed Alphabetically)Lo

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0341Table 10.2 Remote Display Diagnostic Messages (continued)MESSAGE TYPE EXPLANATIONLockout Main

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0342Table 10.2 Remote Display Diagnostic Messages (continued)MESSAGE TYPE EXPLANATIONHold Flame si

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0343AppendixCONVERSIONFACTORSMetric to English.FROM TO MULTIPLY BYcubic meter (m3) cubic foot (ft3)

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0344ILLUSTRATED PARTSLIST12 3 476View shown with cover removed.Pos.No.Qty. DescriptionEclipsePart Nu

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/0345

826 Instruction Manual 05/03

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/035Function Summary...14Introduction.

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/036Sensor Installation ...27Introduc

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/037The Eclipse Combustion Bi-Flame Burner Monitoring Systemcontrols the start-up sequence and monito

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/038INTRODUCTIONSpecificationsThis section gives a detailed overview of Bi-Flame specifications anddi

Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/039DIMENSIONSMountingHoles (4)5 mm(3/16") Dia.237 mm(9-5/16")270 mm(10-5/8")229 mm(9&